Ķīniešu polifonija: pētījums par 3000 gadu dabu ķīniešu dzīvē, no klasiskajiem dārziem līdz pilsētas zaļajām zonām

Abstract

Šajā darbā tiek pētītas attiecības starp tradicionālajiem ķīniešu dārziem gan dizaina koncepcijā, gan ietekmējošās daoisma un konfūciešu filozofijas, ar kurām tiek sakārtota mūsdienu pilsētas zaļo zonu kompozīcija. Šajā darbā galvenā uzmanība tiks pievērsta Tan dinastijas dārziem, jo šis laikmets ir īpaši nozīmīgs Ķīnas vēsturē. Ķīniešu dārzi, tostarp Tan dinastijas dārzi, tiks salīdzināti ar zaļajām zonām, kas sastopamas visā mūsdienu Ķīnā, īpaši koncentrējoties uz izmaiņām, kas notikušas Huanši pilsētā ĶTR Hubei provincē, lai uzlabotu pilsētu zaļās zonas. Šī bakalaura darba mērķis ir saprast, kāpēc tradicionālie ķīniešu dārzi un to dizaina filozofijas turpina ietekmēt mūsdienu Ķīnas zaļo zonu dizainu, ņemot vērā ķīniešu korelāciju ar dabu, vienlaikus aplūkojot, kāpēc ķīniešu dārzi un pilsētas zaļās zonas ir svarīgas Ķīnā. Izmantotās pētījumu metodes bija aprakstošā, tajā skaitā paša autoru novērojumi, kā arī kvalitatīvi salīdzinošā pieejams literatūras analīze. Šī bakalaura darba ietvaros veiktā pētījuma rezultātā tika secināts, ka tradicionālie ķīniešu dārzu dizaini bija un joprojām ir nozīmīgi mūsdienu Ķīnas pilsētu zaļo zonu dizaina ietekmēšanā un ka zaļajai telpai, ieskaitot ķīniešu dārzus, ir būtiska loma Ķīnā un ķīniešu kultūrā. Šī disertācija apzināti izslēdz budismu un budisma ietekmi uz ķīniešu dārziem.

This thesis examines the relationship between traditional Chinese gardens both in design concept as well as the influencing Daoist and Confucian philosophies with which the composition of contemporary urban green spaces is arranged. This thesis will focus primarily on Tang Dynasty gardens because of the importance of this era in Chinese history. Chinese gardens including the influences of Tang Dynasty gardens will be compared to green spaces found throughout contemporary China, especially focusing on changes which have taken place in Huangshi city in the Hubei province located in the People’s Republic of China to improve urban green spaces. The purpose of this thesis is to understand why traditional Chinese gardens and the philosophies behind their designs continue to influence contemporary China’s green space design through the lens of Chinese people’s correlation with nature while looking at why Chinese gardens and urban green space is important in China. The research methods used were descriptive through the authors own observations as well as qualitative comparative analysis of existing literature. Through the research conducted in this thesis it was concluded that traditional Chinese garden designs did and do continue to be relevant in influencing of the design of contemporary Chinese urban green spaces and that green space including Chinese gardens play a fundamental role in China and Chinese culture. This thesis purposely excludes Buddhism and Buddhist influences on Chinese gardens.