Pasakas un stāsti bērniem 20.gs.modernajā ķīniešu literatūrā: stilistisko metožu izpēte

Abstract

Maģistra darba tēma ir “Pasakas un stāsti bērniem 20.gs.modernajā ķīniešu literatūrā: stilistisko metožu izpēte”. Šī darba mērķis ir izpētīt un analizēt stilistiskās metodes, kas raksturīgas 20. gadsimta ķīniešu rakstnieku literārajos darbos bērniem, fokusējoties uz pasakām un stāstiem. Pētījuma objekts ir pasakas un stāsti no 20. gadsimta ķīniešu autoru darbiem, piemēram, Je Šentao "Putnubiedēklis", Džan Tieņji "Pasaka par Luo Veņjin", Ge Cuiliņ "Savvaļas vīnogas", Jeņ Veņdzjin "Trīs augstprātīgie kaķēni" un Sji Binsjiņ stāsts "Labā mamma", tiek aprakstītas specifiskās stilistikas metodes un izteiksmīgie līdzekļi, kas bagātina ķīniešu bērnu literatūru. Darba uzdevumi ietver stilistisko ierīču izcelšanu un raksturīgo iezīmju formulēšanu, stilistisko analīzi un ķīniešu bērnu autoru lietoto lingvistisko un stilistisko līdzekļu noteikšanu un vispārināšanu. Analīze tiks veikta, izmantojot lingvistisko un semantisko analīzi, kā arī vēsturiski salīdzinošo pieeju literatūrkritikā. Pirmajā daļā tiek analizēts un apskatīts mūsdienu pētnieku darbs par pētāmo jautājumu, izsecinot un formulējot bērnu daiļliteratūras galvenās stilistiskās iezīmes. Ņemot vērā šos apsvērumus, otrajā daļā ir tulkoti šie mākslas darbi un analizētas klasifikācijas. Trešajā daļā ir analizēti šie mākslas darbi un apskatīti daži specifiski autoru pielietotie mākslinieciskie paņēmieni. Darba apjoms ir 61 lpp. Atslēgvārdi: pasakas, stāsti, stilistika, analīze

The topic of the master's thesis is "Tales and Stories for Children in the 20th Century Modern Chinese Literature : Research Of Stylistic Methods". The aim of this work is to study and analyze the stylistic methods characteristic of the literary works of 20th century Chinese writers for children, focusing on fairy tales and stories. The object of research is fairy tales and stories from the works of 20th century Chinese authors, such as Ye Shentao's "The Scarecrow", Zhang Tianyi's "The Tale of Luo Wenjin", Ge Cuili's "Wild Grapes", Yen Wenjin's "Three Arrogant Kittens" and The Story of Xi Bingjin. The Good Mother", describes the specific stylistic methods and expressive means that enrich Chinese children's literature. Tasks include highlighting stylistic devices and formulating characteristic features, stylistic analysis, and identifying and generalizing linguistic and stylistic devices used by Chinese children's authors. The analysis will be carried out using linguistic and semantic analysis, as well as the historical comparative approach in literary criticism. The first part analyzes and examines the work of modern researchers on the researched question, deducing and formulating the main stylistic features of children's fiction. Taking these considerations into account, the second part translates these works of art and analyzes the classifications. The third part analyzes these works of art and examines some specific artistic techniques used by the authors. The thesis consists of 61 pages. Keywords: fairy tales, stories, stylistics, analysis.