A. un B. Strugatsku stāsta “Pikniks ceļa malā” ekranizācija receptīvās estētikas aspektā.

Abstract

Bakalaura darbs veltīts recepcijas estētikas skolas pētījumam ekranizācijas "Stalkers" ietvaros. Autore pēta literārā teksta "Pikniks uz trotuāra" transformāciju ekranizācijā "Stalkeris", simbolismu un intertekstualitāti, izmaiņas sižetā un galvenā varoņa tēlā. Bakalaura darbs ir sadalīts trīs daļās. Pirmajā daļā iekļauta recepktīvās estētikas skolas teorija un analīzes metodes. Otrajā daļā tiek aplūkotas literārā teksta pārneses iespējas kino valodā. Trešajā daļā autore analizē stāsta un scenārija tekstus. Pētījums var būt noderīgs filologiem, kas nodarbojas ar literatūras analīzi, pētot literārā teksta transformācijas kinematogrāfiskā adaptācijas problēmu, kā arī kinokritiķiem un filozofiem.

The bachelor's thesis is devoted to the study of the school of receptive aesthetics within the framework of the film adaptation "Stalker". The author studies the transformation of the literary text "Picnic on the Sidewalk" in the screen adaptation "Stalker", symbolism and intertextuality, changes in the plot and the image of the protagonist. The bachelor's thesis is divided into three parts. The first part contains the theory of the school of receptive aesthetics and methods of analysis. The second part examines the possibilities of transposing a literary text into the language of cinema. The third part presents the author's analysis of the texts of the story and the screenplay. The study may be useful for philologists who are engaged in literary analyses, who study the problem of transformation of a literary text into a film adaptation, as well as for film critics and philosophers.