Bībeles sižeti un motīvi Brāļu Strugacku stāsta „Pikniks ceļa nomalē” ekranizācijā.

Abstract

Olga Križanovska Bībeles sižeti un motīvi Brāļu Strugacku stāsta „Pikniks ceļa nomalē” ekranizācijā: bakalaura darbs. – Rīga, 2012. – 92 lpp. Darbs ir veltīts A. Tarkovska brāļu Strugacku stāsta „Pikniks ceļa nomalē” ekranizācijas pētījumam. Autors izceļ Bībeles pamattēmas un motīvus, iestrādātus filmas sižetā un struktūra, kā arī nosaka tās semantisko un funkcionālo nozīmīgumu. Darbu veido četras sadaļas. Pirmā sadaļā tiek izskatītas kinematogrāfijas teorijas pamatjautājumus. Otrā pievērš uzmanību kino un literatūras mijiedarbības problēmām. Trešā sadaļa ir veltīta A.Tarkovska radošai kino metodei. Ceturto sadaļu veido gan paša stāsta, gan ekranizācijas analīze, kura gaitā tiek iezīmētās pamattēmas un motīvi, kas tiešā vai netiešā veidā saistītas ar Bībeles tekstiem. Darbs var ieinteresēt filologus, kino kritiķus, teologus, kā arī visus lasītājus, kurus interesē dotā tēma.

Olga Krizhanovska ‘’Biblical Themes and Motives in the Adapted Screenplay "Roadside Picnic" by Strugatsky Brothers’’: bachelor thesis. – Riga, 2012. - 92 p. The thesis investigates A.Tarkovsky screen adaptation of the novel „Piknik na obochine” by Strugacky brothers. The author identifies major Biblical themes and motives introduced into plot and structure of the film and determines it semantical and functional significance. Thesis consists of four parts. First part covers main topics of the cinema theory. Second part focuses on the problems of interaction between cinema and literature. Third part is devoted to the creative cinematic approach of A.Tarkovsky. Fourth part presents an analysis of the novel text and screen adaptation in which main themes and motives connected in one or another way with Biblical texts are emphasized. Work could be interesting for philologists, film experts, theologists and readers interested in this topic.