Browsing Humanitāro zinātņu fakultāte / Faculty of Humanities by Subject "fansubēšana"
Now showing items 1-1 of 1
-
Fanu veidotie subtitri Latvijā un to salīdzinājums ar tulkošanas aģentūras veidotajiem audiovizuālajiem tulkojumiem
(Latvijas Universitāte, 2016)Šī pētījuma mērķis ir salīdzināt profesionālo subtitrēsanu ar fansubēšanu. Tiek salīdzinātas arī pašu profesionālo subtitrētāju un fansubētāju attieksmes. Fansubēšanas iesākums meklējams japāņu animācijas filmu tulkojumā, ...