Browsing Humanitāro zinātņu fakultāte / Faculty of Humanities by Subject "tulkošanas problemātika"
Now showing items 1-2 of 2
-
Četrzilbju izteicieni (čenju) Sima Cjeņ “Vēsturnieka pierakstos” un to tulkošanas problemātika krievu, angļu un latviešu valodās
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darba tēma ir “Četrzilbju izteicieni (čenju) 成语 Sima Cjeņ “Vēsturnieka pierakstos’’ un to tulkošanas problemātika krievu, angļu un latviešu valodās”. “Vēsturnieka pierakstos” atrodami aptuveni 800 čenju izteicienu, ... -
Galvenās grūtības kultūras un zinātnes ziņu tulkošanā no igauņu valodas krievu valodā ziņu portālā "Igaunijas Nacionālā raidorganizācija"
(Latvijas Universitāte, 2023)Lai žurnālists būtu spējīgs aprakstīt ziņās notikušo pasaulē, viņam ir nepieciešamas dziļas zināšanas par savas valsts kultūru un politiku. Savukārt žurnālistikas rakstu tulkotājiem ir jābūt ne tikai plašām zināšanām par ...