Jaunākās personvārdu izvēles tendences Latvijā un Lietuvā

Abstract

Šis maģistra darbs atspoguļo jaunākās personvārdu izvēles tendences Latvijā un Lietuvā. Pētījuma veikšanai tika izmantotas anketas, kuras tika izdalītas Latvijā Rīgas un Lietuvā Kauņas bērnudārzos. Zinātniskais darbs balstās uz iegūtajām un aizpildītajām 445 anketām no Latvijas un 458 anketām no Lietuvas. Darbs atklāj jaunākās personvārdu došanas tendences abās Baltijas valstīs, ataino iemeslus, kāpēc tiek izvēlēti konkrēti vārdi un sniedz informāciju par vārdu izvēles procesiem. Pētījums palīdz izprast situāciju un vārdu došanas būtību Latvijā un Lietuvā. Personvārdu došanas tendences ir mainīgas, tādēļ tās nepieciešams pētīt. Kā vissvarīgākie personvārda izvēles faktori abās valstīs tika minēti vārda skanīgums un saderība ar uzvārdu. Galvenā atšķirība starp abām Baltijas valstīm, ka bērnu vecāki Kauņā izvēlas vairāk tradicionālākus, nacionālākus un reliģiskākus personvārdus nekā bērnu vecāki Rīgā.

This Master’s thesis reflects latest tendencies of choosing personal names in Latvia and Lithuania. For the research questionnaires were used in kindergartens in Latvia in Riga and Lithuania in Kaunas. The research was based on 445 questionnaires received in Latvia and 458 questionnaires received in Lithuania. This Master’s thesis reveals latest tendencies of choosing personal names in both Baltic countries, gives reasons why particular names were chosen, provides information about the process—how and by what means the name was chosen. The thesis helps to understand the situation and spirit of giving names in Latvia and Lithuania. Traditions of giving names change constantly and thus, they need to be researched. The main finding was that giving names in Latvia and Lithuania one looks for consonance of names and surnames. The main difference between the two Baltic countries is that in Kaunas the parents choose more traditional, national and religious personal names than in Riga.