Žurnāla „Bibliotēku Pasaule” rediģēšana

Abstract

Diplomdarba „“Žurnāla “Bibliotēku Pasaule” rediģēšana” pamatā — Latvijas Universitātes Komunikācijas zinātnes doktora programmas bibliotēkzinātnes apakšnozares studentes Aigas Grēniņas žurnāla redakcijai publicēšanai žurnālā iesniegtais raksts “Elektroniskā grāmata un tās definējums”. Žurnāls “Bibliotēku Pasaule” ir vienīgais bibliotēku nozares žurnāls Latvijā. Tas ir populārzinātnisks profesionālais periodiskais izdevums, kura publikāciju rediģēšanā tiek ievērotas zinātniskiem izdevumiem raksturīgas rediģēšanas tradīcijas. Diplomdarbs sastāv no astoņām nodaļām, kurās izlases veidā apskatītas atsevišķas rediģējamajā materiālā konstatētās atkāpes no latviešu literārās valodas normām: ortogrāfijas, morfoloģijas, vārddarināšanas, sintakses, interpunkcijas, leksikas un stila neprecizitātes. Neprecizitāšu labojuma teorētiskajam pamatojumam izmantota latviešu valodniecības zinātniskā un populārzinātniskā literatūra. Atslēgvārdi: žurnāls “Bibliotēku Pasaule”, žurnāla “Bibliotēku Pasaule” rediģēšana, atkāpes no latviešu literārās valodas normām, latviešu valodas neprecizitātes.

At the basis of the Graduation Paper “Editing of a Journal “World of Libraries”” lies the analysis of the article “Electronic book and its definition” submitted to the journal’s editorial board for publishing. The author of the article — Aiga Grēniņa, the doctoral student of the Communication Science Doctoral Study Programme, Library Science sub-sector at the University of Latvia. “World of Libraries” is the only journal in the library sphere in Latvia. It is a professional popular science periodical edition and the material submitted for publication is marked-up according to the editing traditions of scientific issues. The Graduation Paper consists of eight chapters in which, on the basis of the marked-up text, by the method of random sampling, separate established deviations from Standard Latvian are viewed: orthographic, morphological, word-formation, syntactical, punctuation, lexical and stylistic inaccuracies. For the theoretical motivation of the correction of the inaccuracies scientific and popular science works on Latvian linguistics are used. Keywords: journal “World of Libraries”, editing of a journal “World of Libraries”, deviations from the norms of Standard Latvian, inaccuracies of Latvian.