Dzimumstilizācijas fenomens V. Peļevina romānā ,,Vilkača svētā grāmata" un M. Fraja romānā ,,Sūdzību grāmata"

Abstract

Maģistra darbs «Dzimumstilizācijas fenomens V. Peļevina romānā «Vilkača svētā grāmata» un M. Fraja romānā «Sūdzību grāmata» ir veltīts dzimumstilizācijas fenomenа analīzei. Pētījuma mērķis ir noskaidrot gendera runas līdzekļu realizāciju, kā runas personību parametru. Darbs sastāv no divām galvenajām daļām. Pirmajā daļā tiek pētīti teorētiskie jautājumi, kas saistīti ar pētījuma uzdevumiem. Otrajā daļā tiek analizēts dzimumstilizācijas fenomens mākslinieciskajā daiļdarbā un gendera runas personību parametra realizācijas veidi. Darbam ir pievienots pielikums, kurā ietilpst uzskatāms un papildus materiāls. Šis pētījums palīdzēs labāk saprast tādus priekšstatus, kā «genders», «gendera stils», «gendera stilizācija», un tas rada neapstrīdamu ieguldījumu lingvistikas genderoloģijas attīstībā.

The master’s work «The Phenomenon of Gender Stylization in Werewolf's Saint Book by V. Pelevin and Piteous Book by M. Frai» is devoted to the analysis of the gender stylization effect. The purpose of this research is to reveal the speech facilities of gender realization as language personality parameter. The work consists of two main parts. The theoretical questions connected with research problems are investigated in the first part. The second part is devoted to the analysis of the gender stylization effect in artistic texts and the ways of realization of the language personality gender characteristics. Also the appendix is enclosed to the work. It contains both additional and evident material. This research will help to understand better such concepts as “gender”, “gender style”, “gender stylization” and contributes to the reseach of the gender linguistic effect.