Jāņa Rozes apgāds pēc valsts neatkarības atjaunošanas
Zusammenfassung
Bakalaura darbs „Jāņa Rozes apgāds pēc valsts neatkarības atjaunošanas” ir patstāvīgs pētījums, kas sastāv no vairākām daļām. Pētījums atklāj „Jāņa Rozes apgāda” nozīmi un tā vietu latviešu grāmatniecībā pēc valsts neatkarības atjaunošanas.
Lai labāk izprastu tēmu, darba teorētiskajā daļā, pirmkārt, aplūkota Latvijas grāmatniecība pēc valsts neatkarības atjaunošanas, veikts ieskats izdevējdarbības vēsturē, otrkārt, aplūkoti Latvijas pirmās neatkarības laika „Jāņa Rozes” vēsturiskā apgāda darbības pirmsākumi. Darba turpinājumā – empīriskajā daļā izklāstītas „Jāņa Rozes apgāda” ieceres pēc atjaunošanas, firmas „Jānis Roze” darbība no 1997.- 2001. gadam.
Pētījumā apkopota informāciju par „Jāņa Rozes apgāda” iespieddarbiem, apakšnodaļās analizēta oriģinālliteratūras, tulkotās literatūras un grāmatu sēriju izdošana. Apkopota informāciju par apgādā izdotajām grāmatām, pētījums sniedz ziņas par grāmatu autoriem, tulkotājiem, māksliniekiem, analizēta izdevējdarbības dinamika periodā no 1997. gada līdz 2008. gadam.
Nobeigumā akcentēti darba izstrādes gaitā radušies secinājumi – divpadsmit gadu laikā (no1997. līdz 2008.gadam) „Jāņa Rozes apgāds” izdod daudzveidīgu literatūras klāstu, apgāds izdod 266 iespieddarbus, no kuriem tulkotās literatūras īpatsvars lielāks nekā oriģinālliteratūras. Oriģinālliteratūra - 70, tulkotā literatūra – 196 iespieddarbi.
Bakalaura darbā izvirzītā hipotēze : „Jāņa Rozes apgāds” periodā pēc neatkarības atjaunošanas līdz 2008.gadam izdevis daudzveidīgu un nozīmīgu literatūras klāstu, no tā lielāko daļu sastāda tulkotā literatūra, apgāds ir radījis vairākas jaunas grāmatu sērijas un spējis attīstīt izdevēju sākotnējo ieceri, izdot paliekošu, tikai kvalitatīvu literatūru - tiek pierādīta.
.
Atslēgas vārdi- apgāds „Jānis Roze”, izdevējdarbība, literatūra Bachelor work „Jāņa Rozes Publishers After Regaining Latvian Independence” is self - dependent research, what to be composed of several parts. Research to interpreting consequence of „Jāņa Rozes Publisher” and the place in Latvian bookmaking after resumption independent statehood.
That better to understand theme, in this work theoretical part, first to discuss about Latvian book after resumption independent statehood, to perform opinion inside history publishing, secondly discuss about „Jāņa Rozes” historical Publisher dawn aspect in time firs Latvian independence. At work sequel - empirical part discuss about „Jāņa Rozes Publisher” plan after resumption, company „Jānis Roze” action as from 1997- 2001 year.
Research to sum up information about „Jāņa Rozes Publisher” printed works, subdivision to analyze manuscript, translated publication and book line publishing. To sum up information about Publisher publish book, facts about book authors, translators, painters, to analyze dynamics publishing from the 1997 year to 2008 year.
In conclude made accent to work development step emerge conclusion – in time twelve years (1997- 2008) „Jāņa Rozes Publisher” to publish varied literature choice, Publisher to publish 266 printed works, from whom translated literature proportion bigger as manuscripts. Manuscript – 70, translated literature – 196 printed works.
Hypothesis at this bachelor work : „Jāņa Rozes Publisher” in time after resumption independent statehood till 2008 year to publish varied and important choice of literature, from what bigger part to make out translated literature, Publisher made more new book series and manage to developed historical plan publisher, to publish only permanent literature – to be prove.
Key word – „Jāņa Rozes” Publisher, publishing, literature