Izdzīvošanas un kopienas veidošanas stratēģijas latviešu un lietuviešu deportētajiem

Abstract

Maģistra darba mērķis ir analizēt un salīdzināt deportēto latviešu un lietuviešu kopienas, apkopojot mutvārdu vēstures liecības sarunās ar Padomju deportācijās izdzīvojušajiem. Pētījums identificē sadarbības tendences un motivācijas kopienās, kuras raksturo piespiedu migrācijas pieredze. Pētījuma gaitā tika analizēti vairāki teorētiski jautājumi: ko mēs saprotam ar piespiedu migrāciju kopumā, kādi faktori ietekmē kopienas veidošanos izsūtījumā, kā tiek iegūta uzticība pēc traumas vai piespiedu pārcelšanās, kā mūsu atmiņa atceras traumatiskas pieredzes un, visbeidzot, kā tiek sadziedēta trauma un turpinās dzīve kopienas ietvaros. Empīriskā analīze atklāja, ka izsūtījumā tiek veicināta izsūtīto cilvēku jaunas morālās kopienas veidošanās. Tomēr situācijās, kad visa kopiena ir pakļauta dzīvības apdraudējumam, sadarbība izdzīvošanai notiek tikai ģimenes ietvaros. Atslēgas vārdi: piespiedu deportācijas Padomju Savienībā, piespiedu migrācija, kopienas veidošanās, izdzīvošanas stratēģijas, trauma, atmiņa, sadziedēšana.

The thesis is aimed at analysing and comparing communities of Latvian and Lithuanian deportees through conducting oral histories with survivors of the Soviet deportations. The focus of the research is finding patterns and motivations for cooperation in communities bounded by the experience of forced migration. Many theoretical issues arise in the research: how we understand forced migration in general, what factors influence community building in exile, how trust is gained after the trauma of displacement, how our memory remembers traumatic experiences, finally, how one heals and continues to live as a member of a community. The empirical part suggests that exile fosters the creation of a new moral community of the deported people. However, in the situations when the whole community is in a life-threatening situation, the cooperation for survival is limited to a family unit. Key words: coercive deportations in the Soviet Union, forced migration, community building, strategies of survival, trauma, memory, healing.