Daudzvalodu tīmekļa vietnes izstrādes stratēģija

Abstract

Ņemot vērā mūsdienu tendences starptautiskā tīmekļa vides attīstībā, aizvien pieprasītākas kļūst svešvalodas, tas ir viens no galvenajiem priekšnosacījumiem mājaslapas apmeklētāju skaita palielināšanai un to interešu piesaistīšanai. Līdz ar to daudzvalodības nodrošināšana tīmekļa vietnē ir aktuāla problēma, kura prasa ātrus, ērtus un mūsdienīgus risinājumus, daži no tiem tiks apskatīti manā bakalaura darbā. Bakalaura darbs ir veltīts daudzvalodības pielietošanai tīmekļa vietnē. Galvenie mērķi ir apskatīt un novērtēt dažādas interneta lapu lokalizācijas tehnoloģijas. Pārsvarā tiek apskatītas metodes, izmantojot PHP programmēšanas valodu, un piedāvāts tulkojuma sistēmas piemērs ar iespējām ātri nodrošināt lokalizāciju un iebūvēt vienkāršu lapas satura pārvaldi. Darba rezultātā tiks izstrādāti divi patstāvīgi moduļi, un šajā procesā autore pielietos apskatīto tehnoloģiju pozitīvo pieredzi, ņemot vērā pasūtītāju biežāk izvirzītās prasības.

Today’s it is becoming more popular and demand providing an international website with wide localization. It is sure method to increase the number of website visitors and attract their interest. Consequently, the provision of multilingual sites is a vital problem, that requires quick and modern solution, that I wanted to look within bachelor work. The baccalaureate work is devoted to the subject - multilingualism website. The main aims are to describe and estimate different website localization technologies. In the main there are reviewed methods, that are based on PHP programming language and offer a translation system example, that is a good possibility to provide localization quickly and built in easy to use content management system. Furthermore, there is the way how the system is able to detect the understandable interface language for visitor, depending on his web browser or operation system. The result of this baccalaureate work is two independent models, that provides websi