Ārvalsts likuma piemērošana civillietu iztiesāšanā

Abstract

Šī darba vispārīgajā daļā autore sniedz ieskatu ārvalsts likuma piemērošanas teorijā, atšķirīgo teoriju vēsturiskajā attīstībā un, apskatot atsevišķu Eiropas Savienības dalībvalstu pieredzi, analizē ārvalsts likuma piemērošanu ietekmējošos faktorus. Lasītājam būs interesanti speciāli izveidotās aptaujas rezultāti, kuri atklāj, cik atšķirīga un vietām pretrunīga ir Latvijas tiesnešu izpratne par to, kā risināmi ar ārvalsts likuma piemērošanu saistīti jautājumi. Savukārt, lai rosinātu juridiskās domas attīstību, vērts ielūkoties nodaļā "Ārvalsts likuma piemērošana Latvijā – normatīvais regulējums un prakses", kurā autore, minot konkrētus piemērus tiesu praksē, atklāj Latvijas normatīvā regulējuma nepilnības un norāda uz aspektiem, kuri Latvijas likumdevējam būtu jāpilnveido. Princips, ka ārvalsts likums arī Latvijas tiesām jāpiemēro kā likums, nostiprināts Latvijas Republikas Augstākā tiesas judikatūrā, tomēr daudzi no tā izrietoši jautājumi vēl gaida savu atrisinājumu. Gan tiesu prakse, gan normatīvais regulējums klusē par to, kā, piemēram, risināt ar ārvalsts likum piemērošanu saistīto izmaksu jautājumus un vai Augstākā tiesa ir kompetenta interpretēt ārvalsts likumu. Uz šiem un citiem jautājumiem, autore tiecas rast atbildes, izejot gan no nacionālās, gan starptautiskās tiesību sistēmas, tās principiem no pamatnostādnēm.

In the general part of this thesis, author gives overview of theory of application of foreign law, of different theories historical development and analyses factors which impacts application of foreign law in several European Union countries. It will be interesting for reader to see results of special created questionnaire reflecting how diverse and controversial is Latvian judges comprehension about questions related to application of foreign law. To development of legal thought it is worth a look chapter "Application of foreign law in Latvia – normative regulation and courts practice" were author analyses national normative regulation gaps and points issues to be improved. The principle, that foreign law is applicable as a law of forum, the Supreme Court of the Republic of Latvia has established, but several related issues are still waiting for the solution. How to solve costs related issues? Is Supreme Court competent to interpret foreign law? These and other questions author seeks to find out through the national and international legal system and general principles as well.