Nolēmumu izpilde trešajās valstīs lietās, kas skar nepilngadīgo tiesības

Abstract

Strauji pieaugot personu mobilitātei, rodas nepieciešamība dažādu jautājumu risināšanā ģimenes tiesību jomā. Viens no šiem jautājumiem ir ārvalsts nolēmumu atzīšana un izpilde trešajās valstīs lietās, kas skar ar saskarsmes tiesībām, aprūpi, aizgādību un aizbildnību saistītos jautājumus. Ir virkne trešo valstu, ar kurām Latvijai trūkst tiesisko instrumentu minētā jautājumā risināšanā, kā rezultātā Latvijas kompetento iestāžu redzeslokā nonāk situācijas, kas var būtiski skart bērna tiesības. Darba galvenie mērķi ir aplūkot ārvalsts nolēmumu atzīšanas un izpildes īpatnības trešajās valstīs minētajās lietās, kā arī izdarīt secinājumus un atrast risinājumu šo jautājumu skatīšanai attiecībās ar trešajām valstīm. Darba rezultātā autore secinājusi, ka pastāv pozitīva tendence ārvalsts nolēmumu atzīšanas un izpildes jautājumu risināšanā trešajās valstīs, savukārt attiecībās ar ASV pēc iespējas efektīvāku rezultātu ir iespējams panākt vienīgi savstarpējības principa ietvaros.

Due to the rapidly increasing mobility of individuals, a variety of issues in the area of family law require solutions. One of these issues is the recognition and enforcement of foreign judgments in third countries in cases specific to rights of access, care and custody. There are a number of third countries with which Latvia lacks legal instruments to address these issues, which leads to the competent authorities of Latvia dealing with situations that may significantly affect the rights of the child. The main objectives of the work are to examine the specificities of the recognition and enforcement of foreign judgments in thirds countries in cases referred to, and to draw conclusions and find a solution for viewing these issues in relations with third countries. As a result of the work, the author concluded that there is a positive trend towards the recognition and enforcement of foreign judgments in the third countries, while it is only possible to achieve the most effective outcome in relations with the US under the principle of reciprocity.