Search
Now showing items 11-13 of 13
Salīdzinošā analīze starp oriģinālo dublēšanu angļu valodā un franču valodas subtitriem filmai Trolls World Tour
(Latvijas Universitāte, 2021)
Bakalaura darba "Filmas Trolls World Tour oriģinālversijas angļu valodā, franču subtitru un dublāžas salīdzinošā analīze" galvenais mērķis ir veikt detalizētu salīdzinošo analīzi audiovizuālajam tulkojumam no angļu valodas ...
Vectēva tēls mūsdienu latviešu un vācu bērnu un jauniešu literatūrā
(Latvijas Universitāte, 2022)
Šī maģistra darba mērķis bija veikt pētījuma korpusa salīdzinošo analīzi un sasaistē ar teorētisko literatūru izstrādāt vectēva tēla raksturojumu, izpētīt vectēva tēla nozīmi attiecībās ar mazbērniem, diskutēt par vectēva ...
Latviešu identitāte prozas tulkojumos angļu valodā: Noras Ikstenas “Mātes piens”
(Latvijas Universitāte, 2023)
Pētījuma mērķis ir apzināt, vai un kā Noras Ikstenas romāna "Mātes piens" identitātes aspekti ir saglabāti tā angļu valodas tulkojumā "Soviet Milk". Pētījumā izceltie oriģinālromāna identitātes aspekti ir ‘trauma’, ‘padomju ...