Krievvalodīgo latviešu tūkstošgades paaudzes pārstāvju identitātes komunikācija: Valodas koda maiņas analīze

Abstract

Maģistra darba mērķis ir iegūt izpratni par krievvalodīgo latviešu tūkstošgades paaudzes pārstāvju identitātes komunikāciju plašākas sabiedrības kontekstā. Centrālais teorētiskais ietvars – koda maiņa ikdienas valodnieciskajā praksē noteiktās identitātes projicēšanai. Darba empīriskajā daļā veikta autora refleksijas, strukturētās intervijas ar mērķa grupas pārstāvjiem un to sociālo tīklu komunikācijas kontentanalīze. Iegūto datu analīze liecina ka krievvalodīgie latvieši lingvistiski ir asimilējušies Latvijas sabiedrībā un konstruē jaunu sociālo identitātes grupu “krievvalodīgie latvieši”. Viņi plaši izmanto koda maiņu savā ikdienā, atkarībā no respondenta, situācijas vai cita sociālkulturālā konteksta.

The aim of master's thesis is to gain an understanding of Russian speaking Latvians, members of millennial generation identity communication. The central theoretical framework - code switching for projecting the identity defined in everyday linguistic practice. In the empirical part of the work, author's reflection, structured interviews with the representatives of the target group and content analysis of their social network communication were performed. The research shows that Russian-speaking Latvians have linguistically assimilated into Latvian society and construct a new social identity group “Russian-speaking Latvians”. They make extensive use of code switching in their daily lives, depending on the respondent, situation or other socio-cultural context.