Browsing Preprinti (DF) / Preprints by Author "Pinnis, Mārcis"
Now showing items 1-3 of 3
-
Informācijas tehnoloģijas terminu lietošanas paradumi publiskajā saziņā
Borzovs, Juris; Ilziņa, Ilze Irēna; Cauna, Eduards; Keiša, Iveta; Pinnis, Mārcis; Vasiļjevs, AndrejsInformācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IKT) termini galvenokārt tiek radīti angļu valodā un pēc tam lokalizēti citās valodās. Valodu morfoloģisko un terminrades tradīciju atšķirību dēļ šāda lokalizācija mēdz būt diezgan ... -
Informācijas tehnoloģijas terminu lietošanas paradumi publiskajā saziņā
Borzovs, Juris; Ilziņa, Ilze Irēna; Keiša, Iveta; Pinnis, Mārcis; Vasiļjevs, Andrejs (2013-11-23)Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (IKT) termini galvenokārt tiek radīti angļu valodā un pēc tam lokalizēti citās valodās. Valodu morfoloģisko un terminrades tradīciju atšķirību dēļ šāda lokalizācija mēdz būt diezgan ... -
Terminology localization guidelines for the national scenario
Borzovs, Juris; Ilziņa, Ilze; Keiša, Iveta; Pinnis, Mārcis; Vasiļjevs, Andrejs (2014-04-14)This paper presents a set of principles and practical guidelines for terminology work in the national scenario to ensure a harmonized approach in term localization. These linguistic principles and guidelines are elaborated ...