Pušu autonomija ANO Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem piemērošanas izslēgšanā

Abstract

Apvienoto Nāciju Organizācijas 1980.gada 11.aprīļa Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG) ir viens no nozīmīgākajiem starptautiskās tirdzniecības tiesību aktiem, kas vienveido un atvieglo starptautisko preču tirdzniecību, radot neitrālu noteikumu bāzi preču pirkuma-pārdevuma līgumiem starp uzņēmējiem no dažādām valstīm. Lai arī pie konkrētu nosacījumu izpildes CISG piemērojas automātiski, tajā paredzēta tiesība pusēm vienoties nepiemērot CISG. Bakalaura darba priekšmets ir izpētīt pušu autonomiju izslēdzot CISG piemērošanu. Darba mērķis ir izpētīt, kādos apstākļos puses var izslēgt CISG piemērošanu, kādas domstarpības un problēmjautājumi redzami par CISG 6.panta piemērošanu doktrīnā un tiesu praksē un kāda nozīme šajā procesā ir pušu nodoma interpretācijai. Darba ietvaros konstatēta CISG 6.panta problemātika, kas apgrūtina tās vienveidīgu piemērošanu. Atslēgvārdi: CISG, CISG piemērošanas izslēgšana, autonomija, pušu nodoms.

The parties may exclude the application of this Convention or, subject to the United Nations Convention of 11 April 1980 on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is one of the most important instruments of international trade law which unifies and facilitates international trade in goods by creating a neutral rule base for contracts for the sale of goods between economic operators from different countries. Although the CISG applies automatically if certain conditions are met, it provides for the right for parties to agree not to apply the CISG. The object of the bachelor thesis is to examine party autonomy to the exclusion of the CISG. The aim of the thesis is to analyse under which circumstances parties may exclude the application of the CISG, what disagreements and issues are apparent in the doctrine and case law on the application of Article 6 CISG and what role does interpretation of the intention of the parties plays in this process. The thesis identifies problems with Article 6 CISG that make its uniform application difficult. Keywords: CISG, CISG exclusion, autonomy, intention of the parties.