Browsing Humanitāro zinātņu fakultāte / Faculty of Humanities by Subject "īpašvārds"
Now showing items 1-4 of 4
-
Daiļliteratūras tulkošana svešvalodā, balstoties uz M.Semjonovas romāna “Valkīrija” izmēģinājuma tulkojumu angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2020)Tulkošanas metode tiek definēta pēc avota teksta žanra. Lai gan daudzas tulkošanas problēmas tiek uzskatītas par vispārīgām (ko nosaka gramatiskās un sintaktiskās atšķirības avota valodā un mērķa valodā, ir arī unikāli ... -
Īpašvārdi Aristofana komēdiju tekstos: komiskais un neitrālais
(Latvijas Universitāte, 2020)Bakalaura darba „Īpašvārdi Aristofana komēdiju tekstos: komiskais un neitrālais” mērķis ir pētīt sengrieķu komediogrāfa, ievērojamākā vecatiskās komēdijas žanra pārstāvja, Aristofana uzvedumos Līsistrate, Vardes, Jātnieki ... -
Īpašvārdu tulkošana no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā, Dž. K. Roulingas “Harijs Poters un filozofu akmens” piemērs
(Latvijas Universitāte, 2021)Šis bakalaura darbs ir veltīts īpašvārda tulkošanai no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā. Darbs sastāv no teorijas izklāsta un īpašvārdu tulkošanas stratēģiju apkopojuma, kā arī no praktiska darba – Dž. K. ... -
Onomastiskās leksikas tulkojums: N.Nosova "Nezinīša un viņa draugu piedzīvojumi" latviešu valodā.
(Latvijas Universitāte, 2021)Bakalaura darbs „Onomastiskās leksikas tulkojums: N.Nosova „Nezinīša un viņa draugu piedzīvojumi” latviešu valodā” ir veltīts bērnu literatūras onomastiskās leksikas tulkojuma analīzei. Autora mērķis ir atlasīt un veikt ...