Browsing Humanitāro zinātņu fakultāte / Faculty of Humanities by Subject "tulkošanas problēmas"
Now showing items 1-3 of 3
-
Frazeoloģismu tulkošanas problēmas un to risinājumi arābu valodā: Noras Ikstenas romāns “Mātes piens”
(Latvijas Universitāte, 2021)Bakalaura darbā “Frazeoloģismu tulkošanas problēmas un to risinājumi arābu valodā: Noras Ikstenas romāns Mātes piens” tiek pētītas tulkošanas problēmas, analizējot frazeoloģismus Noras Ikstenas 2015. gada romānā “Mātes ... -
Reālijas latviešu–vācu tulkojumos tūrisma jomā
(Latvijas Universitāte, 2016)Šī maģistra darba mērķis ir noteikt reāliju tulkošanas problēmas tūrisma tīmekļa vietnēs un noteikt piemērotākos risinājumus, lai iegūtu adekvātu tulkojumu, jo reālijas ir vienas no svarīgākajām un kultūrspecifiskākajām ... -
Tabu leksikas tulkošana politiskajā diskursā: Ukrainas konflikta piemērs
(Latvijas Universitāte, 2015)Maģistra darba mērķis ir parādīt politiskā diskursa tabu leksikas tulkošanas problēmas, kuras ietekmētu tulkošanas rezultātu kvalitāti, izvērtēt šo jēdzienu dažādo izpratni un to interpretēšanas nozīmi publiskā viedokļa ...