Search
Now showing items 1-4 of 4
Terminoloģijas pārnese Latvijas Kriminālprocesa likuma (pierādījumi un izmeklēšanas darbības) tulkojumā angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2023)
Latvijas Kriminālprocesa likums nosaka kārtību un noteikumus krimināllietu izskatīšanai Latvijā un informācija ārvalstu partneriem tiek iegūta, tulkojot attiecīgos tiesību aktus. Pareizas terminoloģijas lietošana ir būtiska ...
Kosmētikas terminoloģijas vārdnīcas izstrāde grima speciālistiem
(Latvijas Universitāte, 2023)
Neskatoties uz savu popularitāti, grima industrija joprojām ir maz pētīta nozare; Pašlaik nav specializētas multilingvālas vārdnīcas, kas butu veltīta kosmētikas terminoloģijai grima speciālistiem. Pētījuma galvenais mērķis ...
Ūdeņraža enerģētikas terminoloģijas tulkošanas aspekti
(Latvijas Universitāte, 2023)
Darba mērķis sniegt praktisku ieguldījumu enerģētikas terminu datubāzes papildināšanā ar ūdeņraža enerģētikas terminoloģiju latviešu valodā. Darba gaitā izveidotais (angļu – latviešu) glosārijs ir noderīgs zinātniekiem, ...
Latviešu identitāte prozas tulkojumos angļu valodā: Noras Ikstenas “Mātes piens”
(Latvijas Universitāte, 2023)
Pētījuma mērķis ir apzināt, vai un kā Noras Ikstenas romāna "Mātes piens" identitātes aspekti ir saglabāti tā angļu valodas tulkojumā "Soviet Milk". Pētījumā izceltie oriģinālromāna identitātes aspekti ir ‘trauma’, ‘padomju ...