Search
Now showing items 121-130 of 133
Sinhronās tulkošanas sniegumu ietekmējošie faktori tulka pašvērtējumā
(Latvijas Universitāte, 2019)
Sinhronā tulkošana ir pats sarežģītākais tulkošanas veids. Tulkiem ir daudz jātrenējas un jāuzlabo savas zināšanas un prasmes, lai uzlabotos sinhronās tulkošanas sniegums. Maģistra darba mērķis ir izpētīt, kādi faktori un ...
Ziemassvētki un Jāņi Igaunijas un Latvijas gadskārtu kalendārā
(Latvijas Universitāte, 2019)
Bakalaura darbā „Ziemassvētki un Jāņi Igaunijas un Latvijas gadskārtu kalendārā” ir aprakstīta Ziemassvētku un Jāņu svētku norise, tradīcijas un ar tām saistītas paražas Igaunijā un Latvijā. Darba centrā ir jautājums, cik ...
Ķīna un ķīniešu migrācija ārzemēs
(Latvijas Universitāte, 2019)
Migrācija kā viena no globalizācijas procesa izpausmēm ir kļuvusi par nozīmīgu parādību divdesmitajā gadsimtā. Ta ietekmē dažādu pasaules valstu politisko, sociālekonomisko un demogrāfisko attīstību, starpvalstu mijiedarbības ...
Aktivitāšu izstrāde nozares angļu valodas apguvei
(Latvijas Universitāte, 2019)
Lai saglabātu konkurētspēju savā jomā, profesionāļiem ir jāattīsta jomai atbilstošu angļu valodas zināšanu apguve, bet aizvien pieaugošais pieprasījums pēc nozaru angļu valodas apmācībām rada pieprasījumu arī pēc kompetentiem ...
Ziņu diskurss un ziņu rakstu mašīntulkošana
(Latvijas Universitāte, 2019)
Pēdējā desmitgadē mašīntulkošana ir ievērojami attīstījusies un tiek plaši izmantota tulkošanas nozarē, lai izpildītu pieaugošo pieprasījumu pēc ātrākiem tulkojumiem un samazinātu izmaksas. Lai maksimāli palielinātu ...
Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja eksponātu tulkojums angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2019)
Maģistra darba mērķis ir izpētīt Latvijas Etnogrāfiskā brīvdabas muzeja naratīvus, tā eksponātu aprakstu veidus un muzeja tekstu tulkošanas paņēmienus, kā arī izpētīt muzeja tekstos sastopamās kultūras reālijas un to ...
Juridiskās terminoloģijas tulkošanas praktiskie aspekti
(Latvijas Universitāte, 2019)
Juridiskās terminoloģijas tulkošanas praktiskie aspekti. Freibergs A. V., zinātniskais vadītājs asoc. prof. Šalme A. Maģistra darbs. 70 lappuses, 0 attēli, 3 tabulas, 80 literatūras avoti. Latviešu valodā. Darbā ir veikta ...
Humora tulkošanas stratēģijas teorijā un praksē
(Latvijas Universitāte, 2019)
Šī darba mērķis ir pētīt humora sinhronas tulkošanas stratēģijas Eiropas Parlamenta plenārsēdēs. Darba pirmā nodaļa sniedz ieskatu humora vēsturē, aplūko humora uzbūvi un starptautiskās konferencēs biežāk izmantotos humora ...
Pārliecinošu valodas līdzekļu lietojums uzņēmumu misiju apgalvojumos
(Latvijas Universitāte, 2019)
Šajā bakalaura darbā tiek analizēti pārliecinošie valodas līdzekļi un to izmantošana uzņēmumu misiju apgalvojumos klientu uzmanības piesaistīšanai. Pētījuma mērķa sasniegšanai tika izmantotas dīvas metodes: atbilstošās ...
Homēriskās himnas: satura un formas korelācija
(Latvijas Universitāte, 2019)
Darba tēma ir “Homēriskās himnas: satura un formas korelācija”. Darba mērķis ir salīdzināt senākās un jaunākās Homēriskās himnas pēc satura un formas, tādejādi izvirzot hipotēzi, ka vecākās himnas atšķirsies no jaunākajam ...