Search
Now showing items 41-50 of 174
Eiropas Cilvēktiesību tiesas spriedumu tulkošana un ar to saistītās problēmas
(Latvijas Universitāte, 2017)
Maģistra darbā pētīti divi Eiropas Cilvēktiesību tiesas sprieduma tulkojumi latviešu valodā. Tā mērķis ir konstatēt un sagrupēt atšķirības sprieduma tulkojumos latviešu valodā, tajā esošās kļūdas un nepilnības, kā arī ...
Mutiskā tulkošana evaņģēliskajās draudzēs ar dievkalpojumiem krievu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Maģistra darbs „Mutiskā tulkošana evaņģēliskajās draudzēs ar dievkalpojumiem krievu valodā” izstrādāts 2017. gada pavasarī. Mutiskās tulkošanas nozares pētniekus arvien vairāk interesē dažādu tulkošanas situāciju pētniecība. ...
Somu pilsoņu kara neredzamā puse: politiskais subjekts un realitāte
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs „Somu pilsoņu kara neredzamā puse: politiskais subjekts un realitāte“ apskata politiskā subjekta uztveri par vienu no pirmajiem nozīmīgākajiem neatkarīgās Somijas vēstures notikumiem divu dažādu laiku – ...
Rakstīšanas un labošanas stratēģijas koprakstīšanā: wiki lapas izmantošana darbā ar latviešu franču valodas kā svešvalodas apguvējiem
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šī bakalaura darba tēma ir koprakstīšanas process interneta vidē. Pētījuma mērķis ir izanalizēt, kādas rakstības un labošanas stratēģijas izmanto franču valodas kā svešvalodas apguvēji koprakstīšanā izmantojot wiki. ...
Terminoloģijas problēmas tulka darbā digitālās mākslas jomā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Pētnieciskā darba mērķis ir apkopot un analizēt digitālās mākslas terminus, lai uzzinātu kādas terminoloģijas problēmas ir sastopamas latviešu digitālās mākslas terminoloģijā un kā tās ietekmē tulka darbu. Mutiskajā tulkošanā ...
Verba konstrukciju ar nenoteiksmi, divdabi un ģerundiju komunikatīvā funkcija žurnālu tekstos par modi, veselību un skaistumu
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šis bakalaura darbs veltīts verba konstrukcijai ar divdabi, gerundiju un salikto pagātnes laiku, jeb to, ko spāņu valodā dēvē par “perífrasis verbales”. Darbs veltīts šo konstrukciju lietojumam žurnālistikas tekstos par ...
Ž.P. Sartra un Abēra Kamī ietekme Mario Vargas Ljosa esejās
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šī darba autore atbildēs uz jautājumu: “Kāda ir franču autoru Žana-Pola Sartra un Albēra Kamī ietekme Mario Vargas Ljosas esejās?” un pierādīs hipotēzi, kas Mario Vargas Ljosas esejas ir ietekmējušas nosaukto franču autoru ...
Franču un latviešu valodas pagātnes laiku salīdzinošā analīze mūsdienu literārajos tekstos
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šis pētījums ir vērsts uz pagātnes laiku salīdzinājumu franču un latviešu valodā. Pētījuma praktiskā daļa ir balstīta uz franču autoru mūsdienu literārajiem tekstiem un to tulkojumu latviešu valodā. Pētījuma pamatmērķis ...
Sižeta par Pelnrušķīti transformācija krievu mūsdienu masu romānos.
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs ir veltīts sižeta par Pelnrušķīte un krievu mūsdienu masu romānos salīdzinājumām. Darbs dalās uz divām daļām. Pirmājā, teorētiskajā daļā runa ir par masu literatūru īpašībām un funkcijam. Ka arī tiek ...
Anglijas iedzīvotāju tēls S. Maršaka prozā.
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šis darbs ir veltīts ārzemnieka-angļa tēla pētījumam Samuila Maršaka prozā angļu laika posmā. Autors aprakstoši analizē tēlu "svešie", notver klasifikāciju Anglijas un angļu aprakstīšanā Maršakа darbos. Autors aprakstoši ...