Search
Now showing items 31-40 of 174
Somijas un Padomju Savienības skrejlapu propaganda Ziemas kara laikā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs “Somijas un Padomju Savienības skrejlapu propaganda Ziemas kara laikā” apskata Somijas un Padomju Savienības skrejlapu propagandu ar Harolda Lasvela (Harold Lasswell) kara propagandas teorijas un Mīke Bāles ...
Mnemonikas paņēmienu pielietojums secīgajā tulkošanā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Piezīmju veikšana ir tradicionāli pieņemts atmiņas atbalsts secīgajā tulkošanā; tomēr tai piemīt vairāki trūkumi. Tādēļ šī maģistra darba mērķis ir izpētīt mnemonikas paņēmienu pielietojuma iespējas secīgajā tulkošanā kā ...
Literārā tulkojuma īpatnības (par piemēru ņemot A.Mariņinas detektīvu "Pēdējā rītausma").
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbs veltīts literārā tulkojuma īpatnību, problēmu studēšanai un originālā teksta salīdzināšanai ar tulkojumu. Teorētiskajā daļā tiek aprakstītas literārā tulkojuma īpatnības un tā problēmas. Darba prakstiskajā ...
Darba un prakses apliecinājumu tulkošana vācu un latviešu valodu pārī un tajos iekļautās kodētās valodas atveide latviešu valodā.
(Latvijas Universitāte, 2017)
Vācijas likumdošanā pastāv aizliegums rakstīt negatīvas atsauksmes, tāpēc darba devēji lieto „kodēto valodu” informācijas nodošanai cits citam. Maģistra darba autore uzskata, ka Latvijas sabiedrība ir jāizglīto par ...
Fona zināšanu nozīme reliģiskās literatūras tulkošanā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šī pētījuma mērķis ir pierādīt Bībeles un reliģiskās sfēras fona zināšanu būtisko lomu protestantu reliģiskas literatūras tulkošanā. Šim nolūkam, kā protestantu literatūras klasiskais piemērs, Čarlza Sperdžena sprediķi ...
Silvio Berluskoni un Mateo Renci politisko runu salīdzinošā un pragmalingvistiskā analīze
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbā tiek pētītas un salīdzinātas divas Itālijas politiķu runas: Matteo Renzi 2014. gada Eiropas Parlamenta priekšvēlēšanu kampaņas runa un Silvio Berlusconi 1994. gada paziņošana par jaunas partijas izveidi ...
Terminu resursu pieejamība mārketinga nozarē
(Latvijas Universitāte, 2017)
Maģistra darba mērķis ir apkopot informāciju par terminu resursu pieejamību mārketinga nozarē. Darba teorētiskajā daļā tiek analizētas dažādas mārketinga jēdziena definīcijas un termina “mārketings” interpretācijas, ka arī ...
Tikuma un laimes saistība Platona sokratiskajos dialogos
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darba Tikuma un laimes saistība Platona sokratiskajos dialogos mērķis ir noskaidrot, kā ir saistīti jēdzieni tikums (ἀρετή) un laime (εὐδαιμονία) Platona sokratiskajos dialogos. Lai sasniegtu šo mērķi, bakalaura ...
Angļu filmu nosaukumu tulkošanas stratēģijas
(Latvijas Universitāte, 2017)
Šis maģistra darbs ir veltīts angļu filmu nosaukumu tulkošanas stratēģiju pētījumam. Pirmkārt, darbā ir izpētīta dažadu tulkošanas stratēģiju lietošana angļu filmu nosaukumu tulkošanā latviešu un krievu valodā. Pēc tam, ...
Sociālās iekļaušanas principi Latvijā un Somijā 2007. un 2017. gadā
(Latvijas Universitāte, 2017)
Bakalaura darbā “Sociālās iekļaušanas principi Latvijā un Somijā 2007. un 2017. gadā” autore skata kā homoseksuāli cilvēki integrējas mūsdienu sabiedrībā, kāds ir valsts viedoklis šajā jautājumā un kā sabiedrība pieņem ...