Search
Now showing items 111-120 of 138
Kultūras aspekti socioloģisko aptauju tulkošanā
(Latvijas Universitāte, 2011)
Kultūra spēlē ļoti būtisku lomu dažādu tekstu tipu un žanru tulkošanā. Kultūras atšķirības var rādīt ļoti nopietnas grūtības tulkojot, pat vairāk nekā atšķirības valodas struktūrā.
Šajā diplomdarbā tiek pētītas socioloģisko ...
V.S. Moema romāna „Raibais plīvurs” ekranizācija
(Latvijas Universitāte, 2011)
Filma “Raibais plīvurs” ir V. S. Moema tāda paša nosaukuma romāna ekranizācija. Pēc docentes Antras Leines klasifikācijas tā pieder pie attālās transformācijas adaptāciju tipa.
Šajā bakalaura darbā tikušas izanalizētas ...
NLP pielietošana angļu valodas mācīšanā
(Latvijas Universitāte, 2011)
Neirolingvistiskās programmēšana (NLP) praktiķu aprindās tiek uzskatīta par ļoti efektīvu instrumentu visdažādākajās dzīves sfēras. Šī pieeja ļauj cilvēkiem ticēt saviem spēkiem padarīt viņu dzīves labākas. Tieši tāpēc NLP ...
Tēlainība Nikolasa Evansa romānā „Zirgu vārdotājs”
(Latvijas Universitāte, 2011)
Bakalaura darba mērķis ir izvērtēt tēlainību Nikolasa Evansa romānā „Zirgu Vārdotājs”, lai vērotu kā noteikti tēlainības veidi, ieskaitot arī motīvus, atbalsta un attīsta tēmu. Pētījumā izmantotā kvalitatīvā metodoloģija ...
Ciešamās kārtas konstrukciju veidi angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2011)
Bakalaura darba mērķis ir pētīt ciešamās kārtas konstrukciju angļu valodā un analizēt kā darbības vārds ‘get’ darbojas tajā. Darbā tiek noteikta darbības vārdu kārta, sniegts ciešamās kārtas un daļējās ciešamās kārtas ...
Banku terminoloģija rakstiskajai un mutiskajai tulkošanai
(Latvijas Universitāte, 2011)
Maģistra darbs ar nosaukumu “Banku terminoloģija rakstiskajā un mutiskajā tulkošanā” ticis izstrādāts pēc terminoloģiskās izpētes projekta, kas tika veikts apmēram viena gada laikā ikdienas mutiskās un rakstiskās tulkošanas ...
Leksiskā ietekme uz itāļu valodas mācīšanos augstskolā
(Latvijas Universitāte, 2011)
Iepriekš apgūto valodu lingvistiskās iezīmes mēdz tikt piedēvētas jaunām svešvalodām šādi ietekmējot to apgūšanu un lietošanu. Darba mērķis ir noskaidrot visvairāk pieļauto leksiskās ietekmes radīto kļūdu veidu, to avotu ...
Reklāmas žanra lingvistiskie un vizuālie līdzekļi Latvijas uzņēmumu mājas lapās
(Latvijas Universitāte, 2011)
Reklāmās tiek izmantotas dažādas stratēģijas, kas veidotas, lai manipulētu ar potenciālajiem pircējiem. Šī pētnieciskā darba mērķis bija noskaidrot vai Latvijas uzņēmumu mājas lapās tiek izmantotas reklāmas žanra stratēģijas. ...
LU terminoloģijas datu bāzes izveidošana
(Latvijas Universitāte, 2011)
Diplomdarbs tika uzrakstīts pēc tulkošanas praksē iegūtās pieredzes Latvijas Universitātē (LU), kurā autoram radās problēmas ar vienotas terminoloģijas trūkumu, tulkojot tekstus, kas saistīti ar LU. Projektā darbojas vairāki ...
Diskursa analīze multikulturālās izglītības jomā
(Latvijas Universitāte, 2011)
Šis bakalaura darbs aplūko diskursa analīzi multikulturālās izglītības jomā. Galvenais mērķis ir izzināt saskarsmes īpatnības starp dažādiem pārstāvjiem multikulturālā vidē. Īpaša uzmanība veltīta ne tikai atsevišķu kultūru ...