Browsing Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses by Title
Now showing items 1606-1625 of 5010
-
Itālijas Republikas Konstitūcijas tulkojuma angļu valodā analīze un izmantotās tulkošanas stratēģijas
(Latvijas Universitāte, 2019)Maģistra darbā analizēts Itālijas Republikas konstitūcijas tulkojums angļu valodā un tajā izmantotās tulkošanas stratēģijas. Darba mērķis ir analizēt konstitūcijas tulkojumu no itāļu valodas angļu valodā un identificēt ... -
Itālu tēma avīzē «Segodņa» 1922.-1924. gados
(Latvijas Universitāte, 2019)Šī darba galvenais mērķis ir paradīt un izvērtēt kā laikrakstā «Segodņa» tika ziņots par vēsturiskajiem notikumiem laika periodā no 1922 līdz 1924, it īpaši apkopot un analizēt laikraksā informāciju, publicēto itāļu fašisma ... -
Itāļu aizguvumi vācu valodā kultūras jomā
(Latvijas Universitāte, 2010)Bakalaura darbs ir izstrādāts par tematu: „Itāļu aizguvumi vācu valodā kūlturas jomā”. Pētījuma mērķis ir itālijas aizguvumi mūzika, māksla, ekonomika un kulinārijas māksla vācu valodā jomas. Noteikt iemeslus, kā ikdienas ... -
“Itāļu neoreālisma ietekme uz franču jauno vilni: stāstījuma un vizuālo paņēmienu salīdzinošā analīze filmās “Velosipēdu zagļi” un “400 sitieni””
(Latvijas Universitāte, 2024)Šajā bakalaura darbā tiek pētīta itāļu neoreālisma un franču jaunā viļņa savstarpējā saikne. Tā mērķis ir pierādīt, ka Fransuā Trifo savā filmā “400 sitieni” pielāgojis itāļu neoreālisma režisoru izmantotos naratīvos un ... -
Itāļu valodas ietekme vidusskolēniem kā otrās valodas apguvē.
(Latvijas Universitāte, 2023)Problemātika: Kādi faktori ietekmē skolēnu itāļu valodas apguvi? Lai sasniegtu šī pētījuma mērķus, tika veikti šādi uzdevumi: Tika analizēta literatūra par dzimtās un otrās valodas apguves procesu; literatūra par otrās ... -
Ivans Šmeļovs 20.-40. gadu Latvijas krievu periodikā.
(Latvijas Universitāte, 2012)Pētījums ir veltīts literārā I.S.Šmeļeva tēla uzbūvei krievu periodiskos izdevumos Latvijā 20-40 gados. Autors analīzē recenzijas, rakstus, kā arī atsevišķus rakstnieka fragmenta darbus, kuri tika publicēti krievu Latvijas ... -
Izaicinājumi dzejas tulkošanā (pamatojoties uz Josifa Brodska dzejoli „Letter to an Archeologist”)
(Latvijas Universitāte, 2007)Šī pētījuma teorētiskajā daļā apskatīti šādi aspekti: ekvivalences jēdziens, tās veidi un definīcijas, dažādas pieejas dzejas tulkošanas problēmai, kā arī uz reakciju vērsta pieeja tulkojuma kvalitātes novērtēšanai un tās ... -
Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)Maģistra darba “Izaicinājumi Eiropadomes secinājumu tulkošanā latviešu un zviedru valodā” mērķis ir aprakstīt teorētiskās nostādnes un principus Eiropadomes secinājumu tulkošanā, kā arī noteikt visbiežāk un visretāk lietotās ... -
Izaicinājumi ES direktīvu par pārtikas drošību tulkošanā latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2014)Dotā maģistra darba temats ir “Izaicinājumi ES direktīvu par pārtikas drošību tulkošanā latviešu valodā.” Pirmajā nodaļā es analizēju tulkošanas teorijas dažādus aspektus: pieeju tulkošanai no vēsturiskās perspektīvas, ... -
Izaicinājumi kosmētikas reklāmu tulkošanā (piemēri vācu un latviešu valodās)
(Latvijas Universitāte, 2014)Bakalaura darbā „Izaicinājumi kosmētikas reklāmu tulkošanā (piemēri vācu un latviešu valodās) ” tiek pētītas kosmētikas reklāmu tulkošanas problēmas. Šajā darbā aplūkota teorētiskā literatūra par reklāmas vēsturi, tulkošanu ... -
Izaicinājumi mītu un teiku tulkošanā no latviešu valodas angļu valodā
(Latvijas Universitāte, 2022)Maģistra darba tēma ir “Izaicinājumi mītu un teiku tulkošanā no latviešu valodas angļu valodā”, un uzmanība ir vērsta uz izaicinājumiem un grūtībām, kas rodas tulkojot latviešu mītus un teikas angļu valodā. Maģistra darba ... -
Izaicinājumi subtitru veidošanā krievu valodā filmā „Der Schuh des Manitu”
(Latvijas Universitāte, 2013)Šajā zinātniski pētnieciskajā darbā tiek dziļi izskatīta tēma par tulkošanu no vācu valodas uz krievu valodu ar subtitriem, tās struktūra, tulkošanas metodes, subtitru priekšrocības un aktuālākās problēmas, jo darba mērķis ... -
Izaicinājumi un to iespējamie risinājumi kultūras pasākumu čuksttulkošanā , par piemēru izmantojot jauno izpildītāju konkursu "Jaunais vilnis"
(Latvijas Universitāte, 2015)Maģistra darba „Izaicinājumi un to iespējamie risinājumi kultūras pasākumu čuksttulkošanā, par piemēru izmantojot jauno izpildītāju konkursu Jaunais Vilnis” anotācija. Šajā darbā tiek pētītas tēmas, kas ir saistītas ar ... -
Izaicinājumi un to iespējamie risinājumi, tulkojot šausmu literatūras žanram raksturīgos izteiksmes līdzekļus: franču un latviešu valodas piemērs
(Latvijas Universitāte, 2022)Pētījumā tiek aplūkotas šausmu literatūras galvenās iezīmes no literārā un lingvistikas viedokļa un to tulkojums no franču valodas latviešu valodā. Galvenie jautājumi: kādi ir galvenie elementi, kas šausmu literatūra ... -
Izaks Bābels uz Mihaila Čehova Rīgas krievu teātra skatuves.
(Latvijas Universitāte, 2016)Darbs ir veltīts Ī. Bābela inscenējuma īpatnībām uz teātra skatuves, balstīts uz izrāžu “Odesa, burvīgā pilsēta...” un “Riets” piemēru. Autors vadoties pēc salīdzināšanas, analītiskām un intertekstuālām analizes metodēm, ... -
Izaugsmes tēma Ļeva Tolstoja autobiogrāfiskajā triloģijā.
(Latvijas Universitāte, 2014)„Izaugsmes tēma Ļeva Tolstoja autobiogrāfiskajā triloģijā”: bakalaura darbs. Rīga, 2014, 38 lpp. Darbs ir veltīts izaugsmes tēmai Ļeva Tolstoja autobiogrāfiskā triloģijā. Autora mērķis ir atrast un izpētīt vides ietekmi ... -
Izcilu personību portretēšanas principi Lilijas Dzenes monogrāfijās
(Latvijas Universitāte, 2011)Darbā „Izcilu personību portretēšanas principi Lilijas Dzenes monogrāfijās” aprakstīta Liljas Dzenes (1929-2010) biogrāfija, profesionālā darbība, literārais sniegums latviešu teātra literatūras vēsturē. Darbā analizētas ... -
Izdomātu valodu funkcijas zinātniskās fantastikas literatūrā
(Latvijas Universitāte, 2015)Zinātniskā fantastika vienmēr valdzināja lielu lasītāju skaitu ar savām neparastām izdomātām pasaulēm. Vēlme ‘apmeklēt’ jaunas izdomātas pasaules padara šo daiļliteratūras žanru tik populāru cilvēka vidū. Izdomātas pasaules ... -
Izdzīvošanas stratēģijas pilsētvidē: Dzīves patversmē
(Latvijas Universitāte, 2013)Šī bakalaura darba tēma ir ”Izdzīvošanas stratēģijas pilsētvidē: Dzīve patversmē”. Katru gadu pieaugot patversmes iemītnieku skaitam Rīgā arvien aktuālāka kļūst bezpajumtniecības problemātika. Šī pētījuma mērķis ir noskaidrot ... -
Izglītība baltu filoloģijā. Studiju ceļā
(Latvijas Universitāte, 2014)„Bet ko tu pēc tam darīsi ar iegūto grādu?” - ir tāds jautājums, ar kuru dažādu humanitāro zinātņu pārstāvjiem, tostarp arī baltu filoloģijas studentiem, nākas sastapties ne reizi vien. Pētījuma dati norāda uz to, ka šāda ...