Browsing Bakalaura un maģistra darbi (HZF) / Bachelor's and Master's theses by Title
Now showing items 1646-1665 of 4978
-
Īpašvārdi Terija Prečeta romānu sērijā 'Plakanā pasaule'
(Latvijas Universitāte, 2013)Tēla raksturojumam un vārdu izvēlei, kā tēla raksturojuma neatdalāmai daļai, ir ļoti liela nozīme daiļliteratūrā. Rakstnieki meklē vis radošākās pieejas tēla atdzīvināšanai, ar mērķi izklaidēt un ieinteresēt lasītāju. ... -
Īpašvārdi: problēmas un risinājumi mutiskajā tulkošanā
(Latvijas Universitāte, 2008)Diplomdarba “Īpašības vārdi: problēmas un risinājumi mutiskajā tulkošanā” pirmajā nodaļā sniegts pārskats par citvalodu īpašvārdu atveides paņēmieniem latviešu valodā sinhronā un diahronā aspektā, par galvenajām atveides ... -
Īpašvārdu atveide "Dorling Kindersley" sērijas ceļvežos
(Latvijas Universitāte, 2007)Diplomdarba tēma ir „Īpašvārdu atveide „Dorling Kindersley” sērijas ceļvežos”. Darbs sastāv no četrām daļām: ievada, iztirzājuma, secinājumiem un tēzēm. Teorētisko Diplomdarba daļu veido viena iztirzājuma nodaļa. Otrā un ... -
Īpašvārdu atveide filmu „Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”, „Lola rennt”, „Die fetten Jahre sind vorbei” tulkojumos un ar to saistītie izaicinājumi
(Latvijas Universitāte, 2013)Šī bakalaura darba nosaukums ir „Īpašvārdu atveide filmu „Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”, „Lola rennt”, „Die fetten Jahre sind vorbei” tulkojumos un ar to saistītie izaicinājumi“. Bakalaura darbā ir trīs ... -
Īpašvārdu atveide latviešu un spāņu valodā. Salīdzinošā analīze
(Latvijas Universitāte, 2013)Bakalaura darba tēma ir citvalodu (sevišķi spāņu) īpašvārdu atveide latviešu valodā un citvalodu īpašvārdu atveide spāņu valodā. Darbs sastāv no trim nodaļām. Bakalaura darba mērķis ir salīdzināt citvalodu īpašvārdu atveidi ... -
Īpašvārdu atveide literatūras tulkojumos
(Latvijas Universitāte, 2008)Diplomdarbā pētīta īpašvārdu loma literatūrā un to atveide tulkojumā. Vārdi literatūrā ir cieši saistīti ar avota valodu un kultūru un papildus identifikācijai tie veic arī citas funkcijas, piedaloties tēla un stāstījuma ... -
Īpašvārdu lietojums Live Science tiešsaistes ziņu rakstos par zinātni
(Latvijas Universitāte, 2023)Īpašvārdiem ir izšķiroša nozīme saziņā un valodas izpratnē. Šī pētījuma mērķis ir analizēt īpašvārdu lietojumu Science News vietnē Live Science. Pētījumā definēti rakstos sastopamie visbiežāk lietotie īpašvārdu veidi, ... -
Īpašvārdu lietojums žurnāla National Geographic rakstos
(Latvijas Universitāte, 2023)Šis pētījums ir aktuāls, jo īpašvārdi nodrošina identifikācijas funkciju, papildinot valodu un iekļaujoties dažādos sintaktiskos procesos. Darba mērķis ir izpētīt īpašvārdu lietojumu “National Geographic” žurnāla rakstos, ... -
Īpašvārdu tulkošana no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā, Dž. K. Roulingas “Harijs Poters un filozofu akmens” piemērs
(Latvijas Universitāte, 2021)Šis bakalaura darbs ir veltīts īpašvārda tulkošanai no angļu uz franču valodu fantastikas literatūrā. Darbs sastāv no teorijas izklāsta un īpašvārdu tulkošanas stratēģiju apkopojuma, kā arī no praktiska darba – Dž. K. ... -
Īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģijas Žila Verna romāna “Astoņdesmit dienās ap zemeslodi” Andreja Upīša tulkojumā latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2017)Bakalaura darbs ir veltīts īpašvārdu, reāliju, metaforu un idiomu tulkošanas stratēģiju izpētei. Darba mērķis ir veikt komparatīvo, kvalitatīvo un kvantitatīvo analīzi korpusam, kas sastāv no četrām grupām – īpašvārdi, ... -
Īpatnējā korejiešu budisma pamatlicēji un budisma galvenais mantojums
(Latvijas Universitāte, 2016)Dotais bakalaura darbs ir veltīts korejiešu budismam. Tā nosaukums ir “Īpatnējā korejiešu budisma pamatlicēji un budisma galvenais mantojums”. Darba mērķis ir, pamatojoties uz pieejamo literatūru un darba autora vērojumiem, ... -
Īpatnējā leksika Kārļa Janševska daiļradē
(Latvijas Universitāte, 2013)Bakalaura darbā analizēta rakstnieka Kārļa Janševska daiļradē izmantotā leksika, kurzemnieku raksturīgās valodas īpatnības un Kurzemei raksturīgā leksika. Darbs balstīts uz Kārļa Janševska romāniem „Hercogs un Kursas ... -
Īpatnējā leksika Roalda Dāla stāstā “LDM (Lielais Draudzīgais Milzis)” un tās tulkojums no angļu valodas latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2018)Maģistra darbā pētīta Roalda Dāla stāstā The BFG ietvertās īpatnējās valodas atveide Rūtas Randares tulkojumā latviešu valodā. Pētījuma mērķis ir noskaidrot, kāda ir stāstā ietvertā īpatnējā leksika un ar kādiem paņēmieniem ... -
Īpatnējā Ziemeļlatgales leksika A.Slišāna darbos
(Latvijas Universitāte, 2019)Bakalaura darbā pētīta un analizēta Ziemeļlatgalei raksturīgā īpatnējā leksika un tās lietojums Antona Slišāna daiļdarbos. Precizēts, kuras izloksnes iekļaujas pētījamā areālā, kādas ir to galvenās īpatnības, skaidrots ... -
Īpatnējās leksikas lietojums Egila Līcīša publikācijās
(Latvijas Universitāte, 2015)Mūsdienās ikdienā novērojama tendence, ka lielākās sabiedrības daļas latviešu valodas gan gramatikas, gan leksikas zināšanas ir neapmierinošas vai vājas. Iespējams, viens no šīs situācijas izraisošiem iemesliem ir latviešu ... -
Īpatnējās leksikas skaidrojumi „Katoļu Māju Kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās
(Latvijas Universitāte, 2012)Bakalaura darbs veltīts leksikas skaidrojumu izpētei „Katoļu māju kalendārā” un citās Jāņa Šteinberga apgāda grāmatās. Lai varētu raksturot izdevumos, tika veidots neliels pārskats par latviešu un latgaliešu rakstības ... -
Īpatnības un problēmas , tulkojot tūrisma tekstus no angļu valodas latviešu valodā
(Latvijas Universitāte, 2015)Šajā maģistra darbā galvenā uzmanība tiek pievērta īpatnībām un problēmas, tulkojot tūrisma tekstus no angļu valodas latviešu valodā. Šā darba mērķis bija pētīt īpatnības un iespējamās problēmas, kas varētu parādīties ... -
Īrijas vēstures attēlojuma īpatnības Džozefa O'Konnora romānā "Jūras zvaigzne" un Sebastiana Barija romānā "Slepenie raksti"
(Latvijas Universitāte, 2018)Šajā maģistra darbā tiek pētītas Īrijas vēstures attēlojuma īpatnības divos romānos – Džozefa O’Konnora romānā “Jūras zvaigzne” un Sebastiana Barija romānā “Slepenie raksti”. Darba mērķis ir analizēt veidus, kā šie romāni ... -
Īss ieskats bērnu literatūras apbalvošanas fenomenā un Astrīdas Lindgrēnes piemiņas balvas (ALMA) specifikā. ALMA Latvijas grāmatizdošanas kontekstā
(Latvijas Universitāte, 2021)Vēsturiski bērnu literatūras balvas ir izveidotas, lai uzlabotu bērnu literatūras kvalitāti un veicinātu bērnu grāmatu patēriņu. Mūsdienās tās var uzskatīt par socio-politisku spēli, ar mērķi novērtēt, leģitimizēt un ... -
Īsziņu valodas īpatnības
(Latvijas Universitāte, 2022)Bakalaura darba Īsziņu valodas īpatnības mērķis ir raksturot īsziņu valodas īpatnības: izteikumu struktūru, emocijzīmes, ortogrāfijas īpatnības un atkāpes no literārās valodas normām. Ir sniegta informācija par īsziņu ...